Ray Eddy, kumar batağına saplanan kocasının kendisini terk etmesinden sonra iki çocuğuyla ortada kalakalmıştır. Kanada sınırında, her tarafı dökülen prefabrik bir evde yaşayan Ray ve çocuklarını, sertleşen hava koşulları sebebiyle zor günler beklemektedir. Ray, yaklaşan kışı yeni ve iyi yalıtılmış bir karavanda atlatmayı planlamıştır ancak, kocasının karavan parasını da kumarda kaybetmesi; Ray'in planlarını altüst etmiştir. Kocasının kaybettiği parayı bir şekilde yerine koyabilmek için Ray'in bir haftası vardır. Eğer parayı toparlayamazsa; dişinden tırnağından arttırarak biriktirdiği ve kapora olarak verdiği 1500 Dolar'ı da yanacaktır. Ne yapacağını şaşıran Ray, kocasını aramak üzere yola düşer...

Kocasının, kaçarken kendisinden çaldığı arabayı başka bir kadının kullandığını fark eden Ray; bu kadını takip ederek kocasına ulaşmayı dener fakat muaffak olamaz. Kadın, kocasını tanımamaktadır. Fakat kadın, Ray'in zor durumda olduğu hemen anlamıştır ve ona bir iş teklifinde bulunur. İş, her ne kadar basit görünse de; aslında oldukça risklidir. Hava sıcaklığının eksi yirmi dereceye düşmesi, sınırdaki gölün her zaman olduğu gibi donmasına neden olmuştur. Ray'e teklif edilen iş ise, bu göl üzerinden Amerika'ya kaçak göçmen sokmaktan başka bir şey değildir. İlk başta teklifi geri çeviren Ray; bir süre sonra çocuklarına sıcak bir yuva sağlayabilmek için başka bir seçeneğinin olmadığına kanaat getirerek işi kabul eder. Gözünü karartarak, oldukça riskli olan bu işi karavanı satın alana kadar devam ettirmeye karar veren olan Ray; kendini gitgide tehlikenin içine atacaktır...

Sundance Film Festivalin'den Jüri Büyük Ödülü'nü alan film, aynı zamanda En İyi Özgün Senaryo ve En İyi Kadın Oyuncu dalında da Oscar adayı.

Anlatmak istediğini çok sade ve güzel bir şekilde anlatmayı başarabilen –yönetmenin parmak ısırtacak performansını kutlamamız gerek- bol ödüllü bu soğuk dram, eminim ki izleyen herkesi derinden etkileyecek. Ayrıca filmin, Quentin Tarantino tarafından Yılın En İyi Filmi ilan edildiğini de belirtelim. :-)